道を聞く・教えるAsking for Directions

道を聞いて、簡単な道案内を聞き取り、自分でも道を教えられるようになる初級(N5・A1)45分の教案。写真、モデル会話と文型、読み物、日本語学習者のSNS投稿、練習、地図を描くロールプレイ付き。

この授業のゴール
場所をたずね、簡単な道案内を聞いて地図をたどれる。また、知っている場所への道を簡単に教えられる。
対応する教科書
  • Genki L4・L6
  • みんなの日本語 23課
  • いろどり 初級1 6
  • まるごと 入門 トピック7

自分のレッスンとしてコピーされ、そのまま編集やライブレッスンに使えます。

見てみましょう
駅(えき)の前で道(みち)を聞く

駅(えき)の前で道(みち)を聞く

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

導入4分

  1. 写真を見て「ここはどこですか」「この人は何をしていますか」。
  2. 生徒メモの質問。日本や自分の国で道を聞いた・聞かれた経験があれば、短く話してもらう。
  3. 「すみません、〜はどこですか」が出てきたら板書しておき、次の会話につなげる。

訂正はまだしない。

ノート

あなたはよく人に道(みち)を聞きますか?スマホの地図(ちず)を使(つか)いますか?Do you often ask people for directions, or do you use a map app?

次の会話で練習してみましょう
アナ
すみません。郵便局(ゆうびんきょく)はどこですか。
Excuse me. Where is the post office?
おんなのひと
郵便局ですか。この道(みち)をまっすぐ行って、二つ目(ふたつめ)の信号(しんごう)を右に曲(ま)がってください。
The post office? Go straight down this street and turn right at the second traffic light.
アナ
すみません、もう一度(いちど)お願(ねが)いします。
Sorry, could you say that once more?
おんなのひと
はい。まっすぐ行って、二つ目の信号を右です。
Sure. Go straight, and right at the second traffic light.
アナ
二つ目の信号を右ですね。
Right at the second traffic light, got it.
おんなのひと
ええ。郵便局は銀行(ぎんこう)の隣(となり)にありますよ。
Yes. The post office is next to the bank.
アナ
銀行の隣ですね。ここから遠(とお)いですか。
Next to the bank. Is it far from here?
おんなのひと
いいえ、歩(ある)いて5分(ふん)ぐらいです。
No, it's about five minutes on foot.
アナ
わかりました。ありがとうございます。
I see. Thank you very much.
おんなのひと
いいえ。気をつけて。
Not at all. Take care.
授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

モデル会話+文型12分

  1. 先生がおんなのひと役で、2行目を自然なスピードで読む
  2. 一緒に読む
  3. 役を交代。

生徒が言えるようにするのは、アナのセリフ(〜はどこですか・もう一度お願いします・〜ですね・遠いですか)。おんなのひとの道案内は、まず聞いてわかればOK。ロールプレイのラウンド2で短く言えるようにする。「気をつけて」は聞いてわかればOK。

置き換えドリル:郵便局→薬局・銀行・トイレ・コンビニで①。道順は 一つ目/二つ目 × 角/信号 × 右/左 を組み合わせて③。

よくある間違い:「信号に右に曲がって」。曲がる場所は「を」:「二つ目の信号を右に曲がって」。

わからないときに黙ってしまう生徒が多い。「もう一度お願いします」と「〜ですね」の確認を、ここでしっかり練習しておく。

ノート

文型(ぶんけい)

  1. 〜はどこですかAsk where a place is.

    例(れい)すみません、郵便局(ゆうびんきょく)はどこですか。

  2. 〜をまっすぐ行ってください/〜を右に曲(ま)がってくださいGo straight along… / Turn right at…

    例一つ目(ひとつめ)の角(かど)を左に曲がってください。

  3. 〜て、〜てくださいDo A, then B.

    例まっすぐ行って、二つ目(ふたつめ)の信号(しんごう)を右に曲がってください。

  4. AはBの隣(となり)/前/向(む)かいにありますA is next to / in front of / across from B.

    例郵便局は銀行(ぎんこう)の隣にあります。

  5. 〜ですねRepeat the key part back to check.

    例二つ目の信号を右ですね。

日本では、道(みち)の名前はあまり使(つか)いません。信号やコンビニで道を教(おし)えます。Most streets in Japan have no names, so people give directions by traffic lights and landmarks like konbini.

この文章を読んでみましょう

トムさんと薬局(やっきょく)

約1分で読めます

きのう、トムさんは薬局(やっきょく)に行きたかったです。でも、道(みち)がわかりませんでした。駅(えき)の前で女の人に聞きました。「まっすぐ行って、一つ目(ひとつめ)の角(かど)を左に曲(ま)がってください。」薬局は花屋(はなや)の向(む)かいにありました。女の人はとても親切(しんせつ)でした。

授業メモ
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

読み物6分

  1. 生徒が音読
  2. 質問:「トムさんはどこに行きたかったですか。」「どこで道を聞きましたか。」「角を右に曲がりましたか、左に曲がりましたか。」「薬局はどこにありましたか。」
  3. 生徒に、駅から薬局までの道を紙に簡単に描いてもらい、カメラに見せる(ロールプレイの準備)。
実際の場面では
"今日(きょう)、駅(えき)の前でおばあさんに道(みち)を聞きました。「まっすぐ行って、一つ目(ひとつめ)の角(かど)を左ですよ」。ぜんぶわかりました!😊 日本の駅は出口(でぐち)がたくさんありますね…🚉 #日本語勉強中 #道案内 #留学生"
@leo_nihongo
授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

SNS4分

日本語学習者の投稿(です・ます)。

  1. レオさんはだれに道を聞きましたか?
  2. おばあさんは何と言いましたか?
  3. 生徒も、道を聞いた・教えた経験について1〜2文の投稿を書いてみる(です・ますで、ハッシュタグ付き)。

    例「きのう、駅で道を聞きました。みんなしんせつでした。#日本語勉強中」

ノート

#日本語勉強中(にほんごべんきょうちゅう)= studying Japanese/#道案内(みちあんない)= giving directions/#留学生(りゅうがくせい)= international student

この質問に答えてみましょう

これは英語(えいご)で何ですか?

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

練習6分

答え:

  1. go straight
  2. turn right
  3. turn left
  4. the first corner
  5. the second traffic light
  6. next to
  7. in front of
  8. across (the street) from

→ クイックファイア:先生が「右に曲がってください」「まっすぐ行ってください」と言い、生徒はカメラの前で手で方向を示す。慣れたら2つつなげる:「まっすぐ行って、左に曲がってください」。

→ 最後に生徒の部屋の物で「パソコンの隣に何がありますか」など、①〜⑧の位置の言葉を使って答えてもらう。

「前」と「向かい」の混同:「前」は同じ側のすぐ前、「向かい」は道の反対側。

ノート
  1. まっすぐ行きます
  2. 右に曲(ま)がります
  3. 左に曲がります
  4. 一つ目(ひとつめ)の角(かど)
  5. 二つ目(ふたつめ)の信号(しんごう)
  6. 〜の隣(となり)
  7. 〜の前
  8. 〜の向(む)かい
見てみましょう
ミッション:薬局(やっきょく)に行きましょう!

ミッション:薬局(やっきょく)に行きましょう!

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

ロールプレイ10分

  1. ラウンド1(5分):先生は通行人役。地図は先生だけが知っている:駅の出口を出てまっすぐ。一つ目の角の左側にコンビニ。そのまままっすぐ行って、二つ目の信号を左に曲がる。少し行って右側に薬局。薬局は花屋の隣で、公園の向かい。歩いて5分ぐらい。

1回目はわざと自然なスピードで一気に言う → 生徒が「もう一度お願いします」を使えるか見る。2回目はゆっくり、区切って。生徒が描いた地図をカメラで見せてもらい、確認の質問:「薬局の向かいに何がありますか。」(公園)

  1. ラウンド2(5分):役を交代。先生が道を聞く観光客役で「すみません、郵便局はどこですか」。サプライズ:わざと間違えて復唱する「一つ目の角を左ですね?」→ 生徒が「いいえ、右です」と直せるか。時間があれば「遠いですか」も聞く。

生徒の地図は、まとめの後に写真を撮って送ってもらうと復習になる。

ノート

ラウンド1:あなたは駅(えき)の出口(でぐち)にいます。薬局(やっきょく)に行きたいです。先生に道(みち)を聞いてください。先生の話を聞いて、紙(かみ)に地図(ちず)を書いてください。「もう一度(いちど)お願(ねが)いします」も使(つか)いましょう。

ラウンド2:あなたはこの町(まち)に住(す)んでいます。先生は郵便局(ゆうびんきょく)に行きたいです。道を教(おし)えてください。

郵便局:駅を出て、まっすぐ行って、一つ目(ひとつめ)の角(かど)を右に曲(ま)がります。郵便局は左にあります。パン屋(や)の隣(となり)です。歩(ある)いて3分(ぷん)ぐらいです。Round 1: You're at the station exit and want to go to the pharmacy. Ask the teacher the way and draw the route on paper. Round 2: You live here. Tell the teacher how to get to the post office.

この質問に答えてみましょう

あなたの家(いえ)から駅(えき)まで、どう行きますか?

追加の質問:

家の近(ちか)くに何がありますか?

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

まとめ3分

生徒の本当の家(または近くの店)から駅までの道を、今日の文型で説明してもらう。先生は聞きながら地図を描き、最後に「〜ですね」で確認する。レッスン後、保存されたレッスンのURLを送る。単語リストの「練習」で復習するよう伝える。

ノート

例(れい)家(いえ)を出て、まっすぐ行って、一つ目(ひとつめ)の信号(しんごう)を右に曲(ま)がります。駅(えき)はスーパーの隣(となり)です。

この教案はLessondripで作成・編集しました。

この教案をLessondripで使う

自分のレッスンとしてコピーされ、そのまま編集やライブレッスンに使えます。

レッスンのあと、生徒の手元に残るもの

授業の内容とメモ、単語リストが「保存したレッスン」として生徒に届きます。練習でいつでもおさらいでき、担当の先生の情報から次のレッスンも予約できます。

練習してみる

自分のテーマで、教案を作る

テーマとレベルを入れるだけ。1分ほどでレッスンの下書きができあがります。

よくある質問

この教案は何分ですか?

45分です。導入4分、モデル会話+文型12分、読み物6分、SNS4分、練習6分、ロールプレイ10分、まとめ3分の構成です。時間の目安は授業メモに書いてあります。

どの教科書の何課に対応していますか?

Genki L4・L6、みんなの日本語 23課、いろどり 初級1 6、まるごと 入門 トピック7の内容と合わせて使えます。

道案内のロールプレイは、どう進めればいいですか?

ラウンド1は先生が通行人、生徒が駅の出口から薬局に行きたい人で、地図は授業メモにだけあり、生徒は説明を聞きながら紙に道を描きます。1回目はわざと自然なスピードで一気に言い、「もう一度お願いします」が出るかを見ます。ラウンド2は役を交代して生徒が郵便局への道を教え、先生がわざと「一つ目の角を左ですね?」と間違えて復唱するのがサプライズです。両方で10分ほどです。

オンラインの個人レッスンでも使えますか?

はい。画面共有やリンクの共有で、そのまま使えます。Lessondripで使うと、生徒と同じ画面で会話や単語リストを見ながらライブレッスンができ、授業のあとは生徒の手元にレッスンが残ります。

有料のレッスンで使ってもいいですか?

はい。ご自身のレッスン(有料レッスンを含む)で自由にお使いいただけます。教材としての再配布や販売はご遠慮ください。

自分のテーマでも教案を作れますか?

はい。Lessondripなら、テーマとレベルを入力するだけで、このような教案の下書きが1分ほどでできあがります。あとは会話や授業メモを自分のスタイルに合わせて編集するだけです。

ほかにも無料の日本語教案はありますか?

How do you ask for directions in Japanese?

Say すみません、〜はどこですか (sumimasen, ... wa doko desu ka?, "Excuse me, where is ...?"). For example, すみません、郵便局はどこですか (sumimasen, yūbinkyoku wa doko desu ka?) means "Excuse me, where is the post office?" If the answer is too fast, say もう一度お願いします (mō ichido onegai shimasu, "once more, please"). Then repeat the key part back with ですね (desu ne) to check: 二つ目の信号を右ですね (futatsume no shingō o migi desu ne, "Right at the second traffic light, got it").

How do you say "turn right" and "go straight" in Japanese?

右に曲がってください (migi ni magatte kudasai) means "Please turn right," 左に曲がってください (hidari ni magatte kudasai) means "Please turn left," and まっすぐ行ってください (massugu itte kudasai) means "Please go straight." The place where you turn takes を (o): 一つ目の角を右に曲がってください (hitotsume no kado o migi ni magatte kudasai, "Turn right at the first corner"). Most Japanese streets have no names, so people give directions by traffic lights, 信号 (shingō), and landmarks such as convenience stores.

How do you say "next to" and "across from" in Japanese?

隣 (tonari) means "next to," 前 (mae) means "in front of," and 向かい (mukai) means "across the street from." Use them in AはBの隣にあります (A wa B no tonari ni arimasu, "A is next to B"): 郵便局は銀行の隣にあります (yūbinkyoku wa ginkō no tonari ni arimasu) means "The post office is next to the bank." 前 (mae) is on the same side of the street, while 向かい (mukai) is on the opposite side.

What level is this free Japanese lesson plan for?

It's a free 45-minute lesson plan for JLPT N5 (CEFR A1) learners, absolute beginners. It includes a dialogue, a short reading, practice, a role-play, teacher notes and a 17-word list, ready to teach online.

Can I use this lesson plan in my paid lessons?

Yes. You're free to use it in your own lessons, including paid ones. Please don't redistribute or resell it as material.

How long does it take to make a lesson like this?

In Lessondrip, under a minute: enter a topic and a level, and you get a full draft with a dialogue, reading, discussion questions and a word list. Then edit it to fit your teaching style.

Where can I find more free JLPT N5 Japanese lesson plans?

Lessondrip publishes free, ready-to-teach JLPT N5 lesson plans for online Japanese teachers, each with a dialogue, word list, practice and a role-play:

Browse all free Japanese lesson plans (N5 and N4).

この教案をLessondripで使う