自己紹介Self-Introduction

日本語の交流会で、名前・国・住んでいる町・仕事・趣味を言って、相手にも聞き返せるようになる初級(N5・A1)45分の教案。写真、モデル会話と文型、読み物、日本語学習者のSNS投稿、練習、ロールプレイ付き。

この授業のゴール
名前・国・住んでいる町・仕事や学校・趣味のうち3〜4つを言って自己紹介し、相手にも同じことを聞き返せる。
対応する教科書
  • Genki L1
  • みんなの日本語 1課
  • いろどり 入門 3–4
  • まるごと 入門 トピック2

自分のレッスンとしてコピーされ、そのまま編集やライブレッスンに使えます。

見てみましょう
日本語の交流会(こうりゅうかい)

日本語の交流会(こうりゅうかい)

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

導入3分

写真を見ながら「この人たちは何をしていますか」。続けて生徒メモの質問「『はじめまして』のあとで、何を話しますか?」。名前・国・仕事など、出てきた言葉をメモしておく(あとの文型でそのまま使える)。生徒の国ではあいさつのとき握手かおじぎかも軽く聞く。訂正はまだしない。

ノート

「はじめまして」のあとで、何を話しますか?After saying はじめまして, what do you talk about?

次の会話で練習してみましょう
さくら
はじめまして。さくらです。
Nice to meet you. I'm Sakura.
エマ
はじめまして。エマです。
Nice to meet you. I'm Emma.
さくら
エマさんは、どこから来ましたか。
Where are you from, Emma?
エマ
オーストラリアから来ました。
I'm from Australia.
さくら
そうですか。今、どこに住(す)んでいますか。
I see. Where do you live now?
エマ
横浜(よこはま)に住んでいます。
I live in Yokohama.
さくら
お仕事(しごと)は何ですか。
What do you do for work?
エマ
会社員(かいしゃいん)です。さくらさんは?
I'm an office worker. How about you, Sakura?
さくら
わたしは高校の先生です。
I'm a high school teacher.
エマ
そうですか。趣味(しゅみ)は何ですか。
Oh, really. What are your hobbies?
さくら
料理(りょうり)です。エマさんは?
Cooking. And you, Emma?
エマ
山のぼりです。週末(しゅうまつ)はよく山に行きます。
Hiking. I often go to the mountains on weekends.
さくら
いいですね。
That sounds nice.
エマ
どうぞよろしくお願(ねが)いします。
It's very nice to meet you.
さくら
こちらこそ、よろしくお願いします。
Likewise, nice to meet you.
授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

モデル会話+文型13分

  1. 先生がさくら役で自然なスピードで読む
  2. 一緒に読む
  3. 役を交代。

自己紹介は「聞き返す」までがセットなので、エマのセリフだけでなく、さくらの質問も両方言えるようにする。

  1. 置き換えドリル:国(アメリカ・ブラジル・韓国)、町(東京・大阪・名古屋)、仕事(学生・エンジニア・主婦)、趣味(映画・ゲーム・ヨガ)をチャットかカードで出し、文型①〜④で言ってもらう。答えたら必ず「〜さんは?」で先生に聞き返す。

「住んでいます」はN5ではて形として説明せず、決まった言い方として練習する。

よくある間違い:自分の名前に「さん」をつける(「エマさんです」)。「横浜に住みます」は「これから住む」の意味になる。「趣味は料理をします」→「趣味は料理です」。

実際には「ご出身は?」「お国はどちらですか」と聞かれることも多い。余裕があれば、聞いてわかればOKとして紹介する。

ノート

文型(ぶんけい)

  1. 〜は〜ですX is Y.

    例(れい)わたしは会社員(かいしゃいん)です。

  2. 〜から来ましたI'm from ~ (lit. I came from ~).

    例オーストラリアから来ました。

  3. 〜に住(す)んでいますI live in ~. Learn it as one phrase.

    例横浜(よこはま)に住んでいます。

  4. 趣味(しゅみ)は〜ですMy hobby is ~.

    例趣味は料理(りょうり)です。

  5. 〜さんは?And you? Ask the same question back.

自己紹介(じこしょうかい)のさいごに「どうぞよろしくお願(ねが)いします」と言(い)って、すこしおじぎをします。自分(じぶん)の名前には「さん」をつけません。End with どうぞよろしくお願いします and a small bow. Never add さん to your own name.

この文章を読んでみましょう

リンさんの自己紹介(じこしょうかい)

約1分で読めます

はじめまして。リンです。ベトナムから来ました。今、大阪(おおさか)に住(す)んでいます。大学で日本語を勉強(べんきょう)しています。趣味(しゅみ)はギターです。週末(しゅうまつ)はよく公園(こうえん)でギターをひきます。どうぞよろしくお願(ねが)いします。

授業メモ
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

読み物7分

  1. 生徒が音読
  2. 質問:「リンさんはどこから来ましたか。」「今、どこに住んでいますか。」「大学で何を勉強していますか。」「趣味は何ですか。」「週末はよく何をしますか。」
  3. エマさんの自己紹介と同じ形になっていることを確認し、生徒も同じ形で自分の自己紹介を3〜4文で書く(ロールプレイ2回目とまとめで使う)。
実際の場面では
"きのう、はじめて日本語の交流会(こうりゅうかい)に行きました。日本語で自己紹介(じこしょうかい)をしました!🙌 ちょっときんちょうしました。でも、みんなやさしかったです。😊 #日本語勉強中 #自己紹介 #留学生"
@priya_jpstudy
授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

SNS4分

日本語学習者の投稿(です・ます)。

  1. プリヤさんはきのう、どこに行きましたか?
  2. どうでしたか?(きんちょうした・みんなやさしかった)
  3. 生徒も自己紹介を1〜2文の投稿にする(です・ますで、ハッシュタグ付き)。

    例「はじめまして。カナダから来ました。趣味はゲームです。#日本語勉強中」

ノート

#日本語勉強中(にほんごべんきょうちゅう)= studying Japanese/#自己紹介(じこしょうかい)= self-introduction/#留学生(りゅうがくせい)= international student

この質問に答えてみましょう

答(こた)えを見て、質問(しつもん)を作(つく)ってください。

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

練習6分

  1. 生徒が
  2. 〜
  3. の質問を作る。
  4. クイックファイア:先生がランダムな順番で質問し、生徒は自分のことで答えて、すぐ「〜さんは?」で聞き返す。

聞き返しを忘れたら、先生は答えずに少し待つ。

答え:

  1. どこから来ましたか
  2. どこに住んでいますか
  3. お仕事は何ですか(「学生ですか」も可)
  4. 趣味は何ですか
ノート
  1. オーストラリアから来ました。
  2. 横浜(よこはま)に住(す)んでいます。
  3. 会社員(かいしゃいん)です。
  4. 趣味(しゅみ)は料理(りょうり)です。
What question gets each answer?
見てみましょう
ミッション:交流会(こうりゅうかい)で自己紹介(じこしょうかい)をしましょう!

ミッション:交流会(こうりゅうかい)で自己紹介(じこしょうかい)をしましょう!

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

ロールプレイ9分

先生の役:たかはしさん。北海道から来ました/今は東京に住んでいます/ラーメン屋さんで働いています/趣味はサッカー。

  1. 自分からは話さず、聞かれたことだけに答える。生徒が「〜さんは?」と聞き返すまで待つ。
  2. サプライズ:趣味が同じだとわかったら「えっ、わたしもサッカーが好きです!」と大きめに反応し、ロールカードにない質問を1つ:「日本の食べ物は何が好きですか」。生徒は「〜が好きです」で答えればOK。
  3. 2回目はロールカードなしで、生徒自身のことで。読み物で書いた自己紹介を使ってよい。
ノート

あなたはマリアです。

メキシコから来ました/京都(きょうと)に住(す)んでいます/大学生です/趣味(しゅみ)はサッカーです

あいての人に、4つ聞いてください:

  1. 国
  2. 町(まち)
  3. 仕事(しごと)
  4. 趣味

さいごは「どうぞよろしくお願(ねが)いします」。You're Maria: from Mexico, living in Kyoto, a university student, and your hobby is soccer. Introduce yourself, then find out four things about your partner: home country, city, job and hobby.

この質問に答えてみましょう

もう一度(いちど)、自己紹介(じこしょうかい)をしてください。

追加の質問:

今度(こんど)、だれに自己紹介をしたいですか?

授業メモ
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

まとめ3分

  1. 生徒が何も見ないで自己紹介(3〜4つ+「どうぞよろしくお願いします」)。これがCan-doチェック。
  2. よかった点を1つ、直す点を1つだけ伝える。
  3. レッスン後、保存されたレッスンのURLを送る。

単語リストの「練習」で復習するよう伝える。

この教案はLessondripで作成・編集しました。

この教案をLessondripで使う

自分のレッスンとしてコピーされ、そのまま編集やライブレッスンに使えます。

レッスンのあと、生徒の手元に残るもの

授業の内容とメモ、単語リストが「保存したレッスン」として生徒に届きます。練習でいつでもおさらいでき、担当の先生の情報から次のレッスンも予約できます。

練習してみる

自分のテーマで、教案を作る

テーマとレベルを入れるだけ。1分ほどでレッスンの下書きができあがります。

よくある質問

この教案は何分ですか?

45分です。導入3分、モデル会話+文型13分、読み物7分、SNS4分、練習6分、ロールプレイ9分、まとめ3分の構成です。時間の目安は授業メモに書いてあります。

どの教科書の何課に対応していますか?

Genki L1、みんなの日本語 1課、いろどり 入門 3–4、まるごと 入門 トピック2の内容と合わせて使えます。

自己紹介のロールプレイは、どう進めればいいですか?

生徒はマリア(メキシコから来た、京都に住む大学生、趣味はサッカー)、先生は交流会で会ったたかはしさんになります。生徒のメモには自分の情報と相手に聞く4つの質問が、授業メモにはたかはしさんの設定とサプライズ(趣味が同じだとわかったら、カードにない質問を1つする)が書いてあります。先生からは話さず、生徒が「〜さんは?」と聞き返すまで待つのがポイントです。2回目はカードなしで生徒自身のことを話し、全部で9分ほどです。

オンラインの個人レッスンでも使えますか?

はい。画面共有やリンクの共有で、そのまま使えます。Lessondripで使うと、生徒と同じ画面で会話や単語リストを見ながらライブレッスンができ、授業のあとは生徒の手元にレッスンが残ります。

有料のレッスンで使ってもいいですか?

はい。ご自身のレッスン(有料レッスンを含む)で自由にお使いいただけます。教材としての再配布や販売はご遠慮ください。

自分のテーマでも教案を作れますか?

はい。Lessondripなら、テーマとレベルを入力するだけで、このような教案の下書きが1分ほどでできあがります。あとは会話や授業メモを自分のスタイルに合わせて編集するだけです。

ほかにも無料の日本語教案はありますか?

How do you introduce yourself in Japanese?

Start with はじめまして (hajimemashite, "nice to meet you"), then say your name with です (desu): はじめまして。エマです。 (Hajimemashite. Ema desu.) Add two or three facts, such as オーストラリアから来ました (Ōsutoraria kara kimashita, "I'm from Australia") and 横浜に住んでいます (Yokohama ni sunde imasu, "I live in Yokohama"). Finish with どうぞよろしくお願いします (dōzo yoroshiku onegai shimasu, "pleased to meet you") and a small bow. Never add さん (san) to your own name.

What does "yoroshiku onegaishimasu" mean?

よろしくお願いします (yoroshiku onegai shimasu) roughly means "I look forward to getting along with you," and at the end of a self-introduction it works like "pleased to meet you." Say the fuller どうぞよろしくお願いします (dōzo yoroshiku onegai shimasu) to finish your 自己紹介 (jikoshōkai, self-introduction). If someone says it to you first, reply こちらこそ (kochira koso, "likewise") and say it back.

How do you say "My hobby is…" in Japanese?

Say 趣味は〜です (shumi wa ... desu): 趣味は料理です (shumi wa ryōri desu) means "My hobby is cooking." To ask someone else, say 趣味は何ですか (shumi wa nan desu ka?, "What are your hobbies?"), and after you answer, ask back with 〜さんは? (...-san wa?, "And you?"). A common beginner mistake is 趣味は料理をします (shumi wa ryōri o shimasu); keep it simple with a noun plus です (desu).

What level is this free Japanese lesson plan for?

It's a free 45-minute lesson plan for JLPT N5 (CEFR A1) learners, absolute beginners. It includes a dialogue, a short reading, practice, a role-play, teacher notes and a 16-word list, ready to teach online.

Can I use this lesson plan in my paid lessons?

Yes. You're free to use it in your own lessons, including paid ones. Please don't redistribute or resell it as material.

How long does it take to make a lesson like this?

In Lessondrip, under a minute: enter a topic and a level, and you get a full draft with a dialogue, reading, discussion questions and a word list. Then edit it to fit your teaching style.

Where can I find more free JLPT N5 Japanese lesson plans?

Lessondrip publishes free, ready-to-teach JLPT N5 lesson plans for online Japanese teachers, each with a dialogue, word list, practice and a role-play:

Browse all free Japanese lesson plans (N5 and N4).

この教案をLessondripで使う