電車に乗るTaking the Train

駅で駅員さんに行き方を聞き、何番線か、乗り換えがあるか、いくらか、どのくらいかかるかを聞き取れるようになる初級(N5・A1)45分の教案。写真、モデル会話と文型、読み物、日本語学習者のSNS投稿、練習、ロールプレイ付き。

この授業のゴール
駅で駅員さんに目的地までの行き方を聞き、何番線か、乗り換えがあるか、料金と所要時間を聞き取れる。
対応する教科書
  • Genki L10
  • みんなの日本語 5課
  • いろどり 入門 13
  • まるごと 入門 トピック7

自分のレッスンとしてコピーされ、そのまま編集やライブレッスンに使えます。

見てみましょう
日本の駅(えき)のホーム

日本の駅(えき)のホーム

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

導入4分

写真を見ながら、電車・ホーム・駅員さんなど見えるものを日本語で言ってもらう。続けて「あなたの国の電車と何が違いますか?」。並んで待つ・時間どおりに来る・車内が静か、などが出たら拾うだけにして、訂正はまだしない。

ノート

あなたの町(まち)で、よく電車に乗(の)りますか?Do you often take the train where you live?

次の会話で練習してみましょう
おきゃくさん
すみません、さくら駅(えき)まで行きたいです。
Excuse me, I'd like to go to Sakura Station.
えきいん
はい、さくら駅ですね。
Sakura Station, OK.
おきゃくさん
何番線(なんばんせん)ですか。
Which platform is it?
えきいん
2番線の、みなと行(ゆ)きに乗(の)ってください。
Take the train bound for Minato from platform 2.
おきゃくさん
2番線ですね。乗り換え(のりかえ)はありますか。
Platform 2, got it. Do I need to change trains?
えきいん
はい。みなと駅で、あおば線(せん)に乗り換えてください。
Yes. Change to the Aoba Line at Minato Station.
おきゃくさん
みなと駅で乗り換えですね。いくらですか。
Change at Minato Station, got it. How much is it?
えきいん
320円です。
It's 320 yen.
おきゃくさん
どのくらいかかりますか。
How long does it take?
えきいん
30分(ぷん)くらいです。
About 30 minutes.
おきゃくさん
わかりました。ありがとうございます。
I see. Thank you.
えきいん
お気をつけて。
Have a safe trip.
授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

モデル会話+文型12分

  1. 先生が駅員役で自然なスピードで読む
  2. 一緒に読む
  3. 役を交代。

言えるようにするのはお客さんのセリフ(〜まで行きたいです・何番線ですか・乗り換えはありますか・いくらですか・どのくらいかかりますか)だけ。駅員の「〜に乗ってください」「〜で乗り換えてください」「お気をつけて」は聞いてわかればOK。聞いたら「2番線ですね」「みなと駅で乗り換えですね」と繰り返して確認する習慣をつける。

置き換えドリル:行き先を生徒の好きな駅名・観光地に替えて「〜まで行きたいです」。番線の数字(4番線=よんばんせん、7番線=ななばんせん、9番線=きゅうばんせん)と分(10分=じゅっぷん、15分=じゅうごふん)の読みもここで確認。文型③は会話に出てこないので、ロールプレイの後半で使う。

よくある間違い:「電車を乗ります」→「電車に乗ります」。

「〜行き」は「ゆき」「いき」どちらの読みもある。駅のアナウンスは「ゆき」が多い。

ネイティブは「さくら駅まで行きたいんですが、何番線ですか」と一文で言うのが自然。〜んですがはN4なので、N5では「〜まで行きたいです。何番線ですか。」の2文で練習し、余裕があれば「〜たいんですが」を紹介する。

ノート

文型(ぶんけい)

  1. 〜まで行きたいですSay where you want to go.

    例(れい)さくら駅(えき)まで行きたいです。

  2. 〜は何番線(なんばんせん)ですかAsk which platform.

    例(れい)みなと行(ゆ)きは何番線ですか。

  3. この電車は〜に行きますかCheck the train before you get on.

    例(れい)この電車はさくら駅に行きますか。

  4. いくらですか/どのくらいかかりますかAsk the price / how long it takes.

「みなと行き」の「みなと」は、電車の終点(しゅうてん)=さいごの駅です。ホームでは、終点を見てください。"Minato-yuki" means the train's last stop (終点, shūten) is Minato. On the platform, look for the last stop, not your own station.

この文章を読んでみましょう

リンさんと電車

約1分で読めます

リンさんは日曜日(にちようび)にさくら公園(こうえん)へ行きました。駅(えき)で駅員(えきいん)さんに聞きました。2番線(ばんせん)の電車に乗(の)りました。みなと駅で乗り換え(のりかえ)ました。ホームでほかの人に聞きました。「この電車はさくら駅に行きますか。」電車で30分(ぷん)くらいかかりました。公園はきれいでした。

授業メモ
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

読み物7分

  1. 生徒が音読
  2. 質問:「リンさんは日曜日にどこへ行きましたか。」「何番線の電車に乗りましたか。」「どこで乗り換えましたか。」「ホームで何を聞きましたか。」「どのくらいかかりましたか。」
  3. 会話の「何番線ですか」「乗り換えはありますか」とつなげ、文型
  4. 「この電車は〜に行きますか」をここで声に出して練習する。
実際の場面では
"今日(きょう)、一人(ひとり)で電車に乗(の)りました!🚃 駅(えき)はとても大きかったです。でも、駅員(えきいん)さんがしんせつでした。乗り換え(のりかえ)も大丈夫(だいじょうぶ)でした!😊 #日本語勉強中 #電車 #留学生"
@tomas_benkyou
授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

SNS4分

日本語学習者の投稿(です・ます)。

  1. トマスさんは今日、何をしましたか?
  2. 駅員さんはどうでしたか?
  3. 生徒も電車や駅について1〜2文の投稿を書いてみる(です・ますで、ハッシュタグ付き)。

    例「日本の電車はしずかです。#日本語勉強中」

ノート

#日本語勉強中(にほんごべんきょうちゅう)= studying Japanese/#留学生(りゅうがくせい)= international student

この質問に答えてみましょう

駅(えき)で、どう聞きますか?

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

練習6分

行き先は「さくら駅」で。答え:

  1. さくら駅は何番線ですか
  2. 乗り換えはありますか
  3. いくらですか
  4. どのくらいかかりますか
  5. この電車はさくら駅に行きますか

次にクイックファイア。先生が番号をランダムに言い、生徒がすぐ質問する。最後に聞き取り:先生が駅員として「5番線の、うみ行きに乗ってください」「あおば駅で乗り換えてください」などを言い、生徒は「5番線ですね」「あおば駅で乗り換えですね」と確認する。

ノート
  1. ホーム
  2. 乗り換え(のりかえ)
  3. お金
  4. 時間
  5. この電車
Which question do you ask? ① the platform ② a transfer ③ the price ④ the time ⑤ this train
見てみましょう
ミッション:もり駅(えき)まで行きましょう!

ミッション:もり駅(えき)まで行きましょう!

授業メモノート
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

ロールプレイ9分

前半は先生が駅員役。ルート:「4番線の、かわ行きに乗ってください。」「あおば駅で、みどり線に乗り換えてください。」「280円です。」「25分くらいです。」生徒が「4番線ですね」と確認できたら◎。1回だけサプライズを入れる:「すみません、今、電車が10分遅れています。」(聞いてわかればOK。「どのくらいかかりますか」と聞き直せたら◎)

後半は場面をホームに移し、先生がほかのお客さん役。生徒が「この電車はもり駅に行きますか」と聞き、先生は1回目「いいえ、これはうみ行きです」、2回目「はい、行きますよ」。終わったら役を交代して、今度は自然なスピードで。

ノート

あなたは改札(かいさつ)の前にいます。もり駅(えき)まで行きたいです。お金は500円あります。

駅員(えきいん)さんに聞いてください:

  1. 何番線(なんばんせん)
  2. 乗り換え(のりかえ)
  3. いくら
  4. 時間
You're at the ticket gate and want to go to Mori Station. You have ¥500. Ask the station attendant which platform, whether you change trains, how much, and how long. Note down the answers.
この質問に答えてみましょう

今日(きょう)のレッスンで、どんな質問(しつもん)をおぼえましたか?

追加の質問:

日本で、どこへ行きたいですか?

授業メモ
授業メモ授業メモは先生だけに見えます。ライブレッスンでは生徒に表示されません。

まとめ3分

followUpの答えを「〜まで行きたいです」で言い直してもらう。レッスン後、保存されたレッスンのURLを送る。単語リストの「練習」で復習するよう伝える。

この教案はLessondripで作成・編集しました。

この教案をLessondripで使う

自分のレッスンとしてコピーされ、そのまま編集やライブレッスンに使えます。

レッスンのあと、生徒の手元に残るもの

授業の内容とメモ、単語リストが「保存したレッスン」として生徒に届きます。練習でいつでもおさらいでき、担当の先生の情報から次のレッスンも予約できます。

練習してみる

自分のテーマで、教案を作る

テーマとレベルを入れるだけ。1分ほどでレッスンの下書きができあがります。

よくある質問

この教案は何分ですか?

45分です。導入4分、モデル会話+文型12分、読み物7分、SNS4分、練習6分、ロールプレイ9分、まとめ3分の構成です。時間の目安は授業メモに書いてあります。

どの教科書の何課に対応していますか?

Genki L10、みんなの日本語 5課、いろどり 入門 13、まるごと 入門 トピック7の内容と合わせて使えます。

電車のロールプレイは、どう進めればいいですか?

前半は先生が駅員、生徒は改札の前でもり駅に行きたいお客さんです。生徒のメモには聞くこと4つ(何番線・乗り換え・いくら・時間)が、授業メモにはルート(4番線のかわ行き、あおば駅で乗り換え、280円、25分)とサプライズの「今、電車が10分遅れています」が書いてあります。後半はホームに移って先生がほかのお客さんになり、「この電車はもり駅に行きますか」に1回目は「いいえ、これはうみ行きです」と答えます。最後に役を交代して、全部で9分ほどです。

オンラインの個人レッスンでも使えますか?

はい。画面共有やリンクの共有で、そのまま使えます。Lessondripで使うと、生徒と同じ画面で会話や単語リストを見ながらライブレッスンができ、授業のあとは生徒の手元にレッスンが残ります。

有料のレッスンで使ってもいいですか?

はい。ご自身のレッスン(有料レッスンを含む)で自由にお使いいただけます。教材としての再配布や販売はご遠慮ください。

自分のテーマでも教案を作れますか?

はい。Lessondripなら、テーマとレベルを入力するだけで、このような教案の下書きが1分ほどでできあがります。あとは会話や授業メモを自分のスタイルに合わせて編集するだけです。

ほかにも無料の日本語教案はありますか?

What does "yuki" (行き) mean on a Japanese train?

〜行き (-yuki, also read -iki) means "bound for" and names the train's last stop. みなと行き (Minato-yuki) is a train whose final station is Minato, even if you get off earlier. On the platform, look for the final destination on the signs, not your own station. To check before you board, ask この電車は〜に行きますか (kono densha wa ... ni ikimasu ka?, "Does this train go to ...?").

How do you ask which platform in Japanese?

Ask 〜は何番線ですか (... wa nanbansen desu ka?, "Which platform is ...?"), for example さくら駅は何番線ですか (Sakura-eki wa nanbansen desu ka?). The answer sounds like 2番線です (nibansen desu, "platform 2"), and you can repeat it back to check: 2番線ですね (nibansen desu ne, "platform 2, right?"). To ask whether you need to change trains, say 乗り換えはありますか (norikae wa arimasu ka?, "Is there a transfer?").

How do you ask "how much" and "how long" at a Japanese train station?

いくらですか (ikura desu ka?) means "How much is it?" and どのくらいかかりますか (dono kurai kakarimasu ka?) means "How long does it take?" Start by telling the station attendant where you're going: さくら駅まで行きたいです (Sakura-eki made ikitai desu, "I'd like to go to Sakura Station"). Listen for minutes, 分 (fun or pun): 30分 is sanjuppun and 15分 is jūgofun.

What level is this free Japanese lesson plan for?

It's a free 45-minute lesson plan for JLPT N5 (CEFR A1) learners, absolute beginners. It includes a dialogue, a short reading, practice, a role-play, teacher notes and a 17-word list, ready to teach online.

Can I use this lesson plan in my paid lessons?

Yes. You're free to use it in your own lessons, including paid ones. Please don't redistribute or resell it as material.

How long does it take to make a lesson like this?

In Lessondrip, under a minute: enter a topic and a level, and you get a full draft with a dialogue, reading, discussion questions and a word list. Then edit it to fit your teaching style.

Where can I find more free JLPT N5 Japanese lesson plans?

Lessondrip publishes free, ready-to-teach JLPT N5 lesson plans for online Japanese teachers, each with a dialogue, word list, practice and a role-play:

Browse all free Japanese lesson plans (N5 and N4).

この教案をLessondripで使う